— Ви не могли б мені допомогти? Звернулася до дівчинки Смерть...

— Вы не могли бы мне помочь?
Дівчинка відволіклася від малювання крейдою на асфальті, підняла голову і подивилася на височенну фігуру у дивному одязі.
— А вы кто?
— Я… — растерялась Смерть и тут же решила перевести тему разговора, чтобы избежать неудобных и ненужных объяснений, — недавно я узнала новое слово и мне бы хотелось узнать его значение. Мне кажется, что вы должны его знать, так как судя по всему, ваше эмоциональное состояние в данный момент весьма соответствует этому слову. Но это не точно. В общем, мне нужна ваша помощь.

— А можно говорить понятнее? — нахмурилась девочка.
— Да, вот примерно это же я и произнесла, когда впервые услышала это слово, — закивала Смерть.
— Вам нужно, чтобы я вам объяснила какое-то слово? — девочка поднялась на ноги и скептически наклонила голову набок, — я всегда думала, что взрослые знают больше, чем дети, и им не нужно объяснять всякие слова.
— Дело в том… — Смерть снова замешкалась, — я не знаю, как вам объяснить… Мне кажется, что именно вы должны разбираться в этом. Поможете мне?
— Ладно, — важно махнула девочка рукой, неожиданно почувствовав свою важность. Ведь не каждый день взрослые обращаются к детям за помощью, — помогу, так уж и быть.
— Вот это слово, — Смерть извлекла из складок одежды небольшой блокнот, обтянутый чёрной тканью и, открыв его на середине, протянула девочке.
— Ра-да-здь, — по слогам прочитала та и посмотрела на Смерть, пытаясь не рассмеяться, но она тут же заметила странное выражение лица девочки и её заблестевшие глаза.
— Что? Что не так? Да, у меня не очень красивый почерк, но это же не значит, что над ним нужно смеяться?
— Да нет, с почерком всё в порядке, — всё-таки улыбнулась девочка, — просто вы сделали кучу ошибок в этом слове. Правильно писать: «радость», а не «радаздь». Через «о», «с» и «т».
— Да? — Смерть задумчиво уставилась в блокнот, а затем, выудив откуда-то обгрызанный карандаш, принялась что-то исправлять, — вот так?
— Ро-тс-адь… Нет. Давайте я вам продиктую. Пишите.

Дівчинка по буквах продиктувала Смерті интересовавшее її слово.
— Вот теперь правильно, — удовлетворённо кивнула она, заглянув в блокнот.
— Благодарю, — слегка наклонила голову Смерть, — но это никак не решает проблему, с которой я к вам обратилась. Меня больше интересовало не правильное написание, а суть этого явления.
— Неужели вы никогда-никогда ничему не радовались?
— В том то и дело, что я не знаю. Если бы вы могли показать мне на примере, то я сравнила бы свои ощущения с теми, которые я уже испытывала и, возможно, сделала бы вывод о том, что…
— Вы ужасная зануда, — перебила её девочка, устав следить за построением этой длиннющей логической цепочки, — только не обижайтесь. Зануды вообще редко испытывают какие-то чувства.
Після цих слів Смерть одразу ж наче стала ще вище і грознее. Поли її шати затяглися від неощутимого пориву вітру, а капюшон ще нижче опустився на обличчя. Але це тривало лише секунду.

Після цього вона тут же зсутулилася і тяжко зітхнула.
— Да, к сожалению, вы правы. Мне уже не раз об этом говорили.
— Ладно, — девочка упёрла руки в бока и оглянулась по сторонам, — сейчас я что-нибудь придумаю. О!
Помітивши що-то в кущі бузку, що росте неподалік, дівчинка зірвалася з місця і кинувся до нього. Через хвилину вона знову стояла перед Смертю. В її руках невдоволено нявчав товстий рудий кіт, обурюючись тим, що хтось посмів потривожити його денний сон.
— Гладьте, — приказным тоном произнесла она и протянула кота Смерти.
— Эм… Я где-то видела такое, но так и не поняла принципа действия, — с сомнением в голосе проговорила она, — нужно рукой водить по его шерсти?
— Да. Можно ещё кончиком пальца дотронуться до его носа.
— Давайте с этого и начнём, пожалуй.

Смерть простягнула руку до кота і, обережно торкнулася кінчиком кістки рожевого носа. Кіт тут же перестав нявкати, сонні очі розширилися від жаху, а шерсть стала дибки. Видавши якийсь первісний рев, він, замахав одночасно всіма своїми кінцівками, вирвався з рук дівчинки і з усією сечі кинувся назад у кущі.
— Наверное, вы слишком сильно нажали, — провожая взглядом обезумевшее животное, произнесла девочка.
— Нет, я только чуть-чуть прикоснулась.
— И что вы почувствовали?

Смерть задумливо роздивлялася свій білий палець, який привів у жах кота.
— Скорее ничего, чем что-то, — наконец ответила она, — в какой-то момент мне показалось, что это несколько… забавно. Скажите, а для этого действа обязательно нужен кот? Или подойдёт любое другое существо?
— Не знаю, — пожала плечами девочка, — я только котам пробовала на нос нажимать.
— А можно я попробую произвести те же действия с вами?
Дівчинка трохи посомневалась, але все ж ствердно кивнула. Смерть знову простягла руку й акуратно, ще більш обережно, ніж раніше, торкнулася носа своєї маленької співрозмовниці.
— Пи-и-ип!

Смерть тут же злякано смикнула руку.
— Что это за звук?
Дівчинка вже не могла стримуватись. Присівши на асфальт, вона заливалася дзвінким сміхом крізь сльози поглядаючи на постать у каптурі, оглядывающуюся по сторонах у пошуках джерела незрозумілого звуку.
— Ну что вы? Это же шутка такая! Смотрите!
Дівчинка кілька разів торкнулася свого носа, супроводжуючи це різними смішними звуками.
— Дотрагиваешься до носа и говоришь: «Пи-и-ип!», как будто он резиновый. Это же смешно!
— Как же так случилось, что у вас появился резиновый нос? А куда делся предыдущий?
— Да никуда он не девался! — отсмеявшись, проговорила девочка, — это как будто, понимаете? Как будто он резиновый, а на самом деле он обычный, кожаный.
— Как будто… — медленно произнесла Смерть, пробуя слово на вкус, — то есть, для того, чтобы испытать радость, нужно мысленно сотворить что-то, чего на самом деле не существует?
— Не обязательно, — покачала головой девочка, — но если вас ничего не радует из того, что есть на самом деле, то можно начать и с такого способа.

Смерть задумливо потирала підборіддя, намагаючись укласти в своїй голові отриману інформацію.
— Ну что ж, — Смерть снова изобразила лёгкий поклон, — я подумаю и, возможно, что когда-нибудь я попробую воспользоваться вашим советом.
— Пожалуйста.
— Что вы сказали?
— Я сказала — пожалуйста.
— А что нужно мне на это ответить?
— Ничего не нужно. Вы должны были сначала сказать мне: «Спасибо!», но раз вы ничего не сказали, то я решила, что вы забыли, поэтому сама сказала вам: «Пожалуйста».
— А-а… Вот как… — пробормотала Смерть.
— До свидания! — девочка пожала плечами и снова присела на асфальт дорисовывать свой рисунок.
— Пожалуйста, — кивнула Смерть и медленно зашагала прочь.
Біля куща бузку вона зупинилася, крадькома глянула на дівчинку і, переконавшись в тому, що вона на неї не дивиться, нахилилася і простягла руку крізь листя.
— Пи-и-ип! — шепнула она и снова коснулась носа кота, который от страха из розового уже почти превратился в пепельно-серый. Только немного успокоившийся кот подпрыгнул на месте, как от удара электрического тока и, сметая все на своём пути и проклиная всех на кошачьем языке, ринулся в сторону подвала.
— Да, это действительно забавляет, — хмыкнула Смерть, — но не более того.

***
Смерть зайшла в палату рівно в той момент, коли точка електрокардіографа сіпнулася в останній раз і перетворилася в рівну лінію. Пройшовши повз суетившихся лікарів так, як ніби їх і не існувало, вона підійшла до операційного столу й схилилася над тілом.
— Вот так встреча, — удивлённо вскинула бы брови она, если бы они у неё были, — не думала, что она произойдёт так быстро.
— Вы… Вы — Смерть? Мы с вами уже встречались? — девушка, лежащая на столе, нахмурилась, пытаясь вспомнить, о какой встрече идет речь.
— Ну что же вы? Не помните совсем? Двадцать три года назад вы мне пытались объяснить, что такое радость.
— А-а-а… Радоздь?! — устало улыбнулась девушка, — так это были вы? И что, у вас получилось её испытать?
— К сожалению, нет, — вздохнула Смерть, — но ваш способ некоторое время меня забавлял, чем, несомненно, скрашивал моё существование в этом мире. Кстати, пользуясь случаем, хотела бы вас попросить ещё раз помочь мне.
— Не думаю, что вы выбрали самое подходящее время, но разве вам откажешь? — рассмеялась девушка.
Смерть тут же витягла зі складок одягу все той же блокнот і, знайшовши потрібну сторінку, простягнула його дівчині.
— Вот это слово… Я правильно его записала?

Дівчина відвела погляд на блокнот і посмішка знову осяяла її втомлене обличчя.
— Бла-га-дар-наздь, — произнесла она по слогам, еле сдерживая смех, — нет, не правильно. Записывайте, я продиктую по буквам.
Смерть виправила помилки і, закривши блокнот, знову сховала його десь всередині свого балахона.
— Вот и отлично. Спасибо вам.
— Теперь всё? Нам пора идти? — вздохнула девушка и взглянула на врачей, всё так же суетившихся вокруг стола и, совершенно не обращавших внимания на посторонних в палате.
— Успеем ещё, — улыбнулась Смерть и медленно протянула руку к лицу девушки, — пи-и-ип!
— Что вы делаете?
— Пи-и-ип!
— Это сейчас не очень уместно, — попыталась отмахнуться девушка.
— Пи-и-ип! ПИ-И-ИП!!!
— Ещё разряд!
— Есть разряд!
— Адреналин внутривенно, подготовить инъекцию атропина.
— Готово!
Врач бросил быстрый взгляд на монитор электрокардиографа. Прямая линия дёрнулась и снова запищала отрывистыми сигналами: «Пи-и-ип! Пи-и-ип! Пи-и-ип…».

ЧеширКо