«Малятко,
Нещодавно ми з мамою шукали дещо у Google. У відповідь пошуковик випадково видав список найбільш популярних запитів в світі. Нагорі списку значилося питання: «Як утримати чоловіка».
Цей запит збентежив мене. Я побіжно проглянув кілька нескінченних статей про те, як бути завжди сексуальною, коли краще піднести йому пиво, а коли — сендвіч і як зробити свого чоловіка розумнішими і крутіше.
І я розлютився.
Малятко, це неправда — у тебе ніколи не було, немає і не буде такої задачі — «утримати чоловіка».
Малятко, твоя єдина завдання — пам'ятати, що ти гідна любові хорошої людини. Бережи цю впевненість глибоко в душі, там, де її не зможуть зруйнувати відмови, втрати та егоїзм, які ми всі зустрічаємо на життєвому шляху. (Якщо ти будеш пам'ятати, що не тільки ти, але будь-яка людина гідна поваги та любові, битву твоєму житті можна вважати виграною. Але це тема для іншого листа).
Якщо ти повіриш, що цінна сама по собі, то притягнеш хлопчика, який буде здатний оцінити тебе і яким захочеться провести своє єдине життя все сильніше і сильніше закохуючись в тебе.
Малятко, я хочу розповісти тобі про хлопчика, який не потребує того, щоб його утримували, — тому що він сам захоче бути поруч з тобою.
Мені плювати, чи правильно він тримає лікті за столом, — головне, щоб він не зводив очей з свого носика, коли ти смішно морщиш його, заливаючись сміхом.
Мені плювати, чи вміє вона хоч трохи грати в гольф, — головне, що він зможе грати з дітьми, яких ти йому подаруєш, і помічати, то з захопленням, то з роздратуванням, як вони схожі на тебе.
Мені плювати, наскільки він мужній, — головне, щоб у нього вистачало сил давати тобі проявляти силу твого серця.
Найменше мене цікавить, за кого він голосує на виборах, — якщо він буде почитати тебе у твоєму будинку і глибоко поважати в своєму серці.
Мені плювати на колір його шкіри — якщо він покриє полотно вашого спільного життя фарбами терпіння, і вміння жертвувати один для одного, і ранимості, і ніжності.
Мені плювати, в якій релігії його виховали, чи, може, він виросте в нерелігійною сім'ї — головне, щоб він засвоїв, що в житті є святі речі, і знав, що кожна хвилина життя взагалі і кожна хвилина життя з тобою глибоко священними.
І останнє, малятко: якщо ти зустрінеш такого чоловіка на своєму шляху і у нього зі мною не буде нічого спільного, у нас все одно буде найважливіша загальна цінність на світі: ТИ.
Тому що в кінцевому підсумку єдина річ, яку тобі варто робити, щоб «утримати його», — це бути тобою.
Вічно твій люблячий чоловік,
Тато.
«Я написав цей лист дочки, але хочу присвятити його кожній дорослій жінці, яку зустрічав на своєму шляху,- Жінці, якій ніколи не довелося чути такі слова від свого батька. Я також написав його для покоління нинішніх хлопчиків — майбутніх чоловіків, яким потрібно почути про по-справжньому важливі речі. Зустріне моя маленька дівчинка люблячого супутника на все життя, залежить від того, чи зможе хоча б один з вас не забути про ці важливі речі. Я молюся за тебе».
Келлі М. Фланаган «Листи до дочки»