Маша, може, все-таки ковзани? — Караоке, – майже пошепки, але твердо сказала Маруська

— Караоке, – почти шепотом, но твердо сказала Маруська, и озадаченный папа именинницы спешно удалился в спальню пересчитывать неприкосновенный стратегический запас семьи.

Я боязко спробувала заперечити:
— Маша, может, все-таки коньки? – надежда «не пропеть» в караоке еще две тысячи, сверх запланированных двух на коньки, уползала из души проворным ужиком.
— Мамуля, умоляю, – Маруська ввернула плаксивое «умоляю», выуженное из бабушкиного любимого сериала. На случай, если не сработает взрослое слово, добавила детский приемчик бровки домиком. — Ну, пожалуйста! Караоке.

Батько іменинниці повернувся розгублений:
— Марусь, может все-таки коньки?
— Папулечка, мамулечка, подарите караоке! Я гостям такой сюрприз приготовлю! – и Маняша вырвала из тетрадки в клеточку листочек, на котором тут же разноцветными печатными буквами написала «МАИ ГОСТИ МАНЕ 6 ЛЕТ».

До вечора в списку запрошених вже тіснилися бабусі, дідусі, тітки, дядьки, а також незнайомі діти. Виведені кольоровими олівцями, вони зайняли майже всю сторінку, а щаслива від майбутнього виступу перед публікою Маняша продовжувала згадувати нові імена.
Нове плаття від китайського кутюр'є вже тиждень висіло навпроти Маруськиной ліжечка і не давало майбутньої естрадної зірки спокійно засинати після улюблених «спокойников». Маня стверджувала, що чарівне плаття і «помогательное» – так воно саме, з Маруськиных слів, сказало в черговому сні про день народження.

Нарешті, до свята залишився один день.
Маруся, хоч і була схвильована до легкого божевілля, щоденні обов'язки «кошачей мамки» не забула: зранку, як зазвичай, зазнала сніданок дворової багатодітній кішці Глаше. Годуюча мати Глафіра, розпещена увагою і неабияким продовольчим посібником від мешканців під'їзду, жила разом з п'ятьма кошенятами в коробці, на майданчику першого поверху. Було чутно, як Маня, спустившись на один сходовий проліт, пожурила сусіда-дядю Валєру за те, що він палить у під'їзді:
— Это плохо для котят. Они из-за дыма жмурятся! Даже глаза открыть не могут!
Я посміхнулася, в черговий раз почувши, як великий Валера виправдовується і обіцяє, що це був останній раз, і закрила двері.

Повернулася дочка підозріло швидко.
Не заходячи в квартиру, Маруся діловито запитала:
— Мам, мой праздник в два часа начнется?
Я злякалася, що дочка завтра до двох годин принесе Глашу з п'ятьма сліпими кошенятами.
— Да, Маруся. В два, — ответила я. – Но Глаше мы отнесем угощение прямо…
Дочка не чула мої слова. Вона вже перегнулася через перила і, склавши долоньки біля рота човником, прокричала вниз, в проріз між сходами:
— Тетечка Ниночка! В два! Мама сказала — в два часа!
Після цього, Маня, не звертаючи уваги на мою здивовану фізіономію, увійшла в квартиру і зачинила вхідні двері. По дорозі в свою кімнату, дочка, не дивлячись у мій бік, скрушно сказала:
— Все хотят послушать мой сюрприз! Прямо беда с ними!
Я ще постояла в передпокої, розмірковуючи, як пояснити дочці, що наша квартира не зможе вмістити стільки гостей. А коли увійшла в дитячу з переконливими, точно підібраними словами – зрозуміла, що запізнилася, так як Маня в цей момент помуслила червоний олівець і почала обводити свіженьку запис «САСЕТКА З НИЗУ».

Я зітхнула і побрела на кухню різати салати.
Увечері Маруся пішла на репетицію до Оленці з восьмого поверху, у якої вже був караоке. З-під Маняшиной подушки визирав веселенький зошитовий листочок з «різнокольоровими гостями». Я взяла його і... ахнула: імена, по батькові та прізвища, як мінімум двадцяти осіб, втомилися тіснитися на одній сторінці і веселими закарлючками розбіглися по обох сторонах аркуша.
— Леша! – позвала я мужа и в растрепанных чувствах рухнула рядом с подушкой. Свидетелем тому было платье-«волшебный помогальщик», которое по-прежнему висело напротив Маруськиной кроватки. Точнее, сейчас оно висело над моей душой, напоминая: «Я здесь — значит, праздник состоится. Ничего отменить нельзя! И не надейся, что это сон!»
Від розпачу, я подумки накинулася на шедевр китайського ширвжитку: «Ти не чарівне плаття! Ти сукня-співучасник! Раз вже тебе донька пустила в сни, краще б напоумило дитя, що не можна запрошувати стільки гостей!»

Чоловік ніяк не йшов, і я закричала з усієї дурі:
– Лее-шаа! – мне надо было с кем-то разделить горькую участь. — Иди сюда! Порадуйся Маниному сюрпризу!
Льошка без ентузіазму залишив улюблену кухню з маленьким телевізором і приплентався в дитячу. В одній руці він тримав надкушений бутерброд, в іншій – півлітровий келих з ароматною цівкою пари.
– Манін сюрприз – це ти про пісню? – запитав перебуває в невіданні чоловік.
— Ага. Тут такая песня… — и я протянула мужу листок с именами. – Десять куплетов и столько же припевов.

Через годину від складання економ-меню на майбутній свято нас відволік телефонний дзвінок:
— Мамулечка, счастье! Аленкины родители тоже придут! Им нравится моя песенка про весну и лучики. Только мама Аленки не верит, что вы их зовете! Скажи ей в трубку, мы приглашаем всех, а не только детей.

В тапках і шортах Льошка стояв у під'їзді перед відчиненими дверима «крутого» Валерки. В юності вони разом ганяли на батьківських Жигулях, а зараз Валер'ян іноді просив допомогти з ремонтом навороченою іномарки. Через півхвилини задоволений собою і життям Валерка виніс блакитну хрустку тисячу. Незвичний до принизливій ролі прохача, Льошка, замість того, щоб подякувати й піти, пустився в довгі пояснення: мовляв, завтра будуть гості, бо у доньки день народження, і тому він прийшов просити Валерку по старій дружбі...
— Леха, ну, ты даешь! Любимой соседке завтра шесть стукнет, а он только сегодня об этом сообщает. Ленка! – большущий Валерка в майке с надписью «D@G» повернулся к Лешке спиной и гаркнул вглубь евроотремонтированной квартиры:
– Льон, пішли подарунок Маруське купувати – нас сусіди завтра на день народження звуть.
Повернувшись додому, злий на себе і весь світ батько іменинниці поклав на стіл вже зім'ятий і якусь маленьку тисячу. Потім, він знайшов Маняшин листочок і, чомусь чорним олівцем, написав на полях «Валерка плюс Ленка». А на листку «меню» цим же чорним олівцем люто зачиркал до порізів на пухкому папері слово «економ».

Вранці, в день іменин, ледь відкривши очі, я почула Лешкин голос:
— Спокойствие, мать! Только спокойствие! Тетя Нина с первого этажа придет с мужем!
Маруська була чарівна: рум'яна, з розпущеним волоссям, вона стрибала перед дзеркалом у пінно-шифоновій сукні, і її щастя фонтаном разбрызгивалось по кімнаті, немов невидиме дитяче шампанське з взболтанной пляшки.
— Я буду петь! Я сегодня буду петь! Я самая счастливая девочка на свете! – и Маня, с еще неподключенным микрофоном в руках, закружилась в танце вдоль длинного стола, составленного из одного родного и двух пришлых-соседских.

Півгодини пішло на те, щоб зустріти і розсадити двадцять п'ять запрошених гостей. Святковий настрій швидко сроднило малознайомих та зовсім незнайомих людей. Ми з чоловіком замилувалися щасливою Маняшею і вмить забули всі хвилювання, образи, клопоти і незаплановані витрати. За столом панувала торжество! Всього було багато гостей, привітань, салатів, напоїв, подарунків. Валерка з дружиною принесли Маруське в подарунок порцелянову ляльку. Зростанням вона була майже з Маню. По тому, як чоловік довго дякував за подарунок Валерку і Лену, я зрозуміла, що йому соромно, що їхні імена він вписав у зошитовий листочок майже останніми, та ще чорним олівцем.

Вже були безкарно розбиті самими маленькими поздравителями пара кришталевих чарок. Тата встигли кілька разів покурити на майданчику, мами записали рецепти самих вдалих салатиків. Гості наїлися «хлібом», і настала черга «видовищ».
Новенька системи DVD-караоке красувався поряд з обшарпаних телевізором. Гості зааплодували

Марусі, яка урочисто, точно на дитячому Євробаченні, вийшла в центр кімнати і... вклонилася.
— Здравствуйте! – сказала Маня в микрофон гостям, которые до этого два часа поздравляли именинницу. – Меня зовут Мария. Я из России! — взгляд ее был устремлен куда-то в волшебную придуманную даль. Там, в ее фантазиях, тысячи слушателей сидели в огромном концертном зале и ждали выступления восходящей звезды. И «звезда» взволнованно и выразительно произнесла:
– Моя песня очень хорошая! Это сюрприз! Посвящается любимой маме и любимому папе! Музыку, — и Маня кивнула головой Аленке, которая сидела с пультом в руках. Та нажала заветные кнопочки. Я посмотрела на растроганного Маруськиным посвящением мужа и постаралась не расплакаться. Отзвучали первые ноты вступления, и именинница звенящим голоском, глядя широко распахнутыми глазами в «прекрасное далёко», запела чисто и проникновенно:
«Весна опять пришла, и лучики тепла

Доверчиво глядят в мое окно…»
Ми з чоловіком, вмить очманілі від «сюрпризу», переглянулися і...
Я до сих пір не зрозуміла, ми сміялися або плакали – мабуть, і те й інше. Пам'ятаю тільки, що через півхвилини гості вже підхопили приспів і голосно хором натхненно підспівували: «Володимирський централ, вітер північний, етапом з Твері – зла сила-силенна...
Через два місяці «конкретний пацан» Валерка ніяк не хотів брати тисячу, видану в борг на два тижні. Його голос в під'їзді гудів, як органна труба:
— Не, сосед, не возьму. Двести лет так не гулял, как на дне рождения у Маняши.
Валерка вже ступив до квартири, але обернувся і додав:
— И еще: если родится девка – тоже Маруськой назову! А крестным ты будешь!

Світлана Корзун