Это конец дня, и мы оба устали.
Нам обоим нужно время, чтобы расслабиться от дел дня.
Для меня это мое взрослое время.
Возможность посидеть в тишине, свободная от ожиданий, вопросов, безумия.
Возможность сидеть и слышать, как я думаю.
А для тебя, мой милый ребенок, тебе нужен комфорт нашего ритуала перед сном.
Тебе нужно, чтобы я лежала с тобой, пока ты не заснешь.
Неважно, что произошло в течение дня, это наш шанс восстановить связь.
Присутствовать в компании друг друга.
Иногда мы говорим о твоем дне.
Я задам тебе вопросы, и ты с радостью ответишь.
Иногда мы хихикаем и смеемся.
Иногда мы читаем твою любимую книгу, 10 и более раз.
А некоторые ночи мы просто лежим тихо, наслаждаясь нашими объятиями, пока ты спокойно не погрузишься в сон.
Это наше особое время.
Это наши заветные моменты.
Время, которое я с нетерпением жду.
Когда ты родился, многие люди говорили мне не уделять этому ритуалу много времени.
Мне сказали не укачивать тебя перед сном.
Что я создавала проблему для своей спины.
Мне сказали, что у тебя будут проблемы с привязанностью, и ты никогда не научишься засыпать самостоятельно.
В их советах не было злобы. Они просто делились своим опытом или тем, что читали в книге для родителей, но для нас, к счастью, это не было нашей истиной.
Я доверяла своим инстинктам.
Я знала, что это то, что нам обоим нужно.
И это было то, что казалось правильным.
Я приняла решение, что останусь с тобой, пока ты не уснешь.
Пока ты не решишь, что я тебе больше не нужна перед сном.
Теперь, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь, ты знаешь, что я покину комнату.
Ты знаешь, что я буду в своей постели, и если ты испугаешься или тебе понадобится какое-то утешение, ты можешь найти меня.
Или просто позвать меня и я приду к тебе.
Ты знаешь, что ты не одинок.
И по мере того, как я наблюдаю за твоим ростом, я вижу уверенность, которую ты развил в уверенности в том, что твоя мама будет рядом, когда понадобится.
Я знаю, что придет время, когда тебе больше не нужно будет лежать со мной, чтобы заснуть.
Я не знаю, когда это будет.
Но я знаю, что ты не будешь маленьким всегда, и наступит время, когда ты почувствуешь себя достаточно независимым, чтобы не нуждаться во мне.
Поэтому я собираюсь насладиться нашими особыми моментами вместе, пока они здесь, прямо передо мной.
Каждую ночь я с удовольствием буду лежать с тобой, моя дорогой, пока я тебе нужна.
И каждую ночь, выходя из твоей комнаты, я буду целовать тебя на ночь и напоминать себе, насколько мне повезло.