Дженна МакКарти – всемирно известный автор, спикер на TED-конференциях. Написала пять книг, включая книгу If It Was Easy They’d Call the Whole Damn Thing a Honeymoon: Living with and Loving the TV-Addicted, Sex-Obsessed, Not-so-handy Man You Married (Berkley Books, 2011).
В своей статье она пишет о том, какой мудростью должна мама поделиться с дочерью до того, как та станет взрослой.
Я всегда хотела дочерей, и они у меня есть. Я наслаждаюсь каждой минутой проведенной с ними, начиная от наших совместных чаепитий до битвы подушками. Но я совру, если скажу, что мне с ними было легко. С юного возраста моих девочек атакуют беспорядочные медиамесседжи:«Быть худой – красиво. А красота это все, и если хочешь быть красивой, тебе нужны эти туфли!». Они подвержены всякого рода искушениям, как онлайн, так и по другим каналам. Будучи родителем, который может повлиять на то, кем они станут, мне хочется передать им свои жизненные уроки. Но для дочерей напутствия специфичны.
Вот они:
Мне, конечно, не очень по душе этот урок. Особенно когда «нет» говорят мне.
Но в большом полном рисков мире тебе придется столкнуться с неимоверным количеством сложных выборов. Потенциальные проблемы ждут тебя повсюду – от мальчиков до алкоголя.
Если ты слышишь тот маленький голосочек внутри себя, который подсказывает тебе, что ты что-то делаешь не совсем правильно, прислушайся к нему.
И учись говорить «нет». Будет нелегко в начале, но потом ты будешь ощущать счастье после каждого вымолвленного «нет».
Это нормально гордиться своей внешностью и хотеть быть красивой. Но если это все, что тебя волнует, то последствия будут страшными. Да, ты невероятно красива – но не забывай, что ты ничегошеньки не сделала, чтобы получить или заслужить красоту.
Настоящая красота исходит от доброты, вдумчивости и сострадания. Если ты внутри неприглядна, грош цена твоей внешней красоте.
Правда, именно в тот момент, когда ты требуешь дизайнерскую сумочку, планшет или новый телефон, ты свято веришь в то, что наличие именно этой вещи сделает тебя счастливой. Но вещи ломаются, мы теряем их, они выходят из моды. Счастье приходит к нам, когда мы ценим то, что у нас уже есть, а не когда стремимся завладеть чем-либо.
Будь очень внимательна, выбирая подруг. Девочки умеют быть мелочными, противными и коварными. Некоторые будут тебе лгать и сплетничать за твоей спиной, и каждый раз тебе будет очень больно.
Да, девочки могут быть ужасными, но если найдешь настоящую подругу, держись за нее, и плати ей взаимностью. Мальчики приходят и уходят, а подруга пройдет с тобой все твои взлеты и падения, удачи и неудачи.
Это замкнутый круг: я учила тебя не делать никаких выводов о людях, исходя просто из того, как они выглядят и как одеты, к несчастью, все остальные будут так делать. Помни об этом, когда захочешь сделать пирсинг пупка, покрасить волосы в голубой или оголить живот. Возможно для тебя это не будет значить что-то особенное, но это пока тебе не придется начать искать работу или встречаться с родителями твоего молодого человека.
Пока она у тебя не появилась, ты будешь хотеть ее иметь. Когда она у тебя появится, ты будешь с ней носиться, как с писаной торбой. Достаточно ли большие? Одна больше другой? Нет одинаковых грудей, даже те отличаются, которые в одном бюстгальтере сидят.
В независимости от того, как ты к груди относишься, помни, что ее неспроста называют интимным местом. Будь добра ее прикрывать.
Конечно, ты любишь свою бабушку, но ты хоть раз говорила с ней по душам? У нее богатый жизненный опыт, и было бы неразумно не приобщиться к нему. Расспроси ее, как она взрослела, как поняла, кем хочет стать. Печально, но факт: она не будет жить всегда, раззнакомься с ней, пока у тебя эта возможность есть.
Тебе кажется, что так много всего на кону – крутые девочки, с которыми ты хочешь подружиться, и мальчики, которым ты хочешь понравиться. Но поверь мне: у жизни откроются более широкие горизонты, когда ты пойдешь в институт и потом выйдешь на работу. То, как человек ведет себя в последних классах школы, индикатор того, кем он станет во взрослой жизни. В жизни многого добиваются те, кто в школе не пользовался особенной популярностью.
Не все будут тебя любить и это нормально. Женщин зачастую волнует получить одобрение у всех и каждого, но вот какое дело: всем угодить нельзя. Единственный человек, которому ты должна нравиться – это ты сама.
Пока ты смотришь на девушку в зеркало и знаешь, что твои решения ее устраивают, даже если они кому-то не нравятся, ты на правильном пути.
Если твои сверстники в чем-то тебя обошли, и ты по этому поводу испытываешь ужасный дискомфорт, не переживай — ты просто еще не созрела. Ты обязательно ко всему придешь, просто не надо торопиться. Мало, кто сожалеет о том, что слишком медленно что-то делал, тогда как многие девочки мучаются, что в свое время поторопились.
Не надо стремиться заняться сексом поскорее. Но когда ты почувствуешь, что к нему готова, помни, что секс должен быть в удовольствие. Если твой партнер не беспокоиться о том, чтобы тебе было приятно, эмоционально и физически, или ты еще не совсем изучила свое тело, чтобы показать ему что и как надо делать, – смотри пункт 11.
Помнишь, мы с тобой читали сказку про мальчика-пастушка, который решил подшутить над взрослыми и внезапно стал кричать: «Волки! Волки! Помогите!»? Урок из нее применим для всей жизни. Если все твои дилеммы и разочаровании по десятибалльной шкале у тебя получают 10 баллов, то не жди от меня (и от других) сочувствия.
Тебе понадобится время, чтобы развить полноценную перспективу; а пока поиграй в игру «будет ли это важно через 5 минут/дней/лет»?» прежде чем начать сходить с ума от того, что сейчас кажется таким важным.
Возможно, тебе это и не понравится, но всегда кто-то будет красивее, богаче, талантливее и т.п., чем ты. Только не думай, что они из-за этого счастливее, чем ты.
Жизнь – путешествие, а не соревнование. Работай над тем, чтобы стать лучше себя вчерашней.
Серьезно. Ты будешь их завивать или распрямлять, распускать и связывать в хвост, красить или тонировать (пожалуйста, только не в розовый). Проведешь немало минут, рассматривая посеченные кончики. И что? Это просто волосы. Жизнь слишком дорога, чтобы слишком много времени тратить на усовершенствование прически. Одень кепку и вперед — получать удовольствие от жизни.
Иногда тебе будет казаться, что стоит скрыть, что ты умна. Даже если ты думаешь, что так ты будешь казаться привлекательнее для мужчины или выглядеть круче, никогда не делай этого. В твоей жизни будут моменты, когда твои одногодки будут думать, что мозги нужны только дуракам или ботанам, но они пройдут, я обещаю.
Если ты выбираешь свой ум, я тебя уверяю, они же скоро будут петь тебе дифирамбы, какая ты крутая и успешная.
Когда ты ходишь на свидания, то ищешь человека, который полюбит тебя такой, какая ты есть. Не надо делать вид, что обожаешь виндсерфинг или ужастики просто потому, что это нравится ему, или говорить, что не любишь классическую музыку, потому что он ее не понимает. Обязательно появится тот, кто будет любить в тебе все вплоть до твоих причуд. Сбереги себя для него.
Если у тебя есть мнение или когда с тобой поступили несправедливо или что-то происходит такое, что ты не считаешь приемлемым, это твое право и обязанность открыть рот. Может, кому-то это и не придется по нраву, а может, кого-то ты впечатлишь своим выступлением. И то, и другое хорошо. Так ты научишься стоять за себя.
В какой-то момент ты поймешь – это из-за тебя у него пропал дар речи и увлажнились ладони. И это приятное чувство — осознавать, что ты владеешь женскими чарами, не так ли? Но с большой властью приходит большая ответственность — будь всегда обходительной и никогда жестокой. Ведь и парню можно разбить сердце.
Надеюсь, у тебя хватит ума не сказать этого мне в лицо, но я принимаю факт, что иногда ты будешь питать ко мне отвращение. Но даже если и скажешь, я всегда буду готова протянуть тебе руку. Когда нужно будет забрать с вечеринки, вместе поплакать или посоветоваться. Потому что я всегда буду твоей мамой.
Перевод статьи
20 Things to Say to Your Daughter
Before She’s Grown
via WoMo
Советы и рекомендации, которые научат родителей и детей избегать подобных ситуаций, а также находить друг друга…
Уехала в гости к маме на выходные, а двенадцатилетняя дочь переклеила обои в спальне. Сказала,…
Посмотрите на успешных людей в любой области, спросите, не занимались ли они в детстве музыкой,…
Что могут сделать родители
This website uses cookies.